:32:00
	Sana teklif olarak...
:32:02
	...adlandýrabileceðin bir
þey için geldim.
:32:06
	Meydana gelen cinayetler
hakkýnda, Castle Rock Katili.
:32:09
	- Eminim duymuþsundur.
- Elbette.
:32:16
	Psiþik güçlere sahip olduðun doðru mu...
:32:21
	...yoksa deðil mi bilmiyorum John.
:32:32
	Ama eðer doðruysa John,
yardýmýn iþe yarayabilir.
:32:36
	John belki de ona--
:32:40
	Bir dakika düþün istersen,...
:32:44
	...ama aklýndan çýkarma ki
buna benzer evlerde yaþayan...
:32:47
	...bazý hoþ, genç bayanlar...
:32:49
	...korkunç-- korkunç ölümlerle
karþýlaþtýlar.
:32:52
	Artýk sabrýmýn sonuna geldim.
:32:55
	Bu durum için tüm geleneksel
yaklaþým yöntemlerini tükettim.
:32:59
	Hiçbir þey bulamadým.
:33:03
	Yardýmcý olabileceðini
hissediyorum John.
:33:09
	Hata yapmýþsýn.
:33:18
	Annenin ölümünü
duyduðuma üzüldüm John.
:33:24
	Bay Smith. Duyduðum kadarýyla 
iyi bir kadýnmýþ,...
:33:26
	...bir Hristiyan kadýný.
:33:28
	Pek dindar biri olduðumu söyleyemem,...
:33:33
	...yine de þunu diyebilirim ki
eðer Tanrý seni bu yetenekle...
:33:39
	...kutsamayý uygun görmüþse,
onu kullanman gerekir.
:33:43
	Kutsamak mý?
:33:45
	Tanrý benim için
ne yaptý biliyor musun?
:33:49
	Üzerime beni beþ yýl boyunca...
:33:52
	...hiçliðe gömen onsekiz 
tekerlekli bir kamyon gönderdi.
:33:55
	Kýz arkadaþým gitti,
iþim gitti,...