1:19:00
Seninle de tartýþmak istemiyorum,
ne dersem onu yapacaksýn!
1:19:04
Hayýr baba.
Bilmiyorsun.
1:19:07
Güvenli deðil.
1:19:11
Pekala.
Herþeyin caný cehenneme.
1:19:14
Herþeyi unut, hokey takýmýný,
antrenmaný. Ama senin gitmeni istiyorum.
1:19:18
Nasýl istersen.
Bunun için üzgünüm.
1:19:21
Son çekini almaný
saðlayacaðým.
1:19:24
Ben deli deðilim, biliyorsun.
1:19:27
Oðlunun öyle düþünmesine
izin verme.
1:19:30
Bu konuda haklýyým.
1:19:32
Ama hiç bilemeyeceðiz, deðil mi?
1:19:37
Bana elini ver.
1:19:50
Artýk endiþelenilecek birþey yok.
1:19:53
Þoförüm seni evine býrakacak.
1:19:57
Haklýydýn.
1:20:04
Görüþürüz.
1:20:15
Chris?
1:20:20
Hey, neler oluyor?
1:20:22
Giyinmemiþsin bile.
1:20:27
Ýptal etmiþtin.
1:20:29
Ýptal ettiðini sanmýþtým.
1:20:32
Sýrf ondan kurtulmak içindi.
1:20:35
Gidiyor muyuz, gitmiyor muyuz?
1:20:39
Burada, odanda oturup bebek gibi
somurtacak mýsýn...
1:20:43
...yoksa gelip arkadaþlarýnla
hokey mi oynayacaksýn?
1:20:51
Pekala.