1:29:01
Ama sorun bu deðil.
1:29:03
Ýmgelemde göremediðim birþeyler eksikti.
1:29:07
Ne demek istiyorsun?
1:29:09
Sanki... boþ bir nokta vardý.
Ölü bir bölge.
1:29:20
Öncelikle þunu söyle bana:
1:29:23
Çocuk gerçekten boðuldu mu?
Boðulduðunu gördüðünü söyledin.
1:29:26
Babasý onu hokey oynamaya
götürmek istedi.
1:29:29
Vazgeçmesi için ikna ettim.
Çocuk hayatta.
1:29:31
Ah. Evet.
1:29:37
Herþeyin ne kadar açýk olduðunu
görmüyor musun?
1:29:40
Geleceði sadece görmekle
kalmýyorsun, onu--
1:29:45
- Onu deðiþtirebiliyorum.
- Evet, deðiþtirebiliyorsun.
1:29:49
Ýþte.
1:29:54
John, iþte bu--
bu senin ölü bölgen.
1:29:58
Önsezilerinin sonuçlarýný
deðiþtirebilme imkaný.
1:30:04
Bu çok etkileyici.
Hemen not alayým.
1:30:09
Peki sorumun cevabý ne Sam?
1:30:13
Ne?
1:30:15
Oh, Hitler'le ilgili
olaný soruyorsun.
1:30:19
- Ne yapardýn?
- Bundan pek hoþlanmadým John.
1:30:23
Nereye varmaya çalýþýyorsun?
1:30:25
Ne yapardýn?
Onu öldürür müydün?
1:30:32
Pekala.
1:30:34
Pekala.
Sana bir cevap vereceðim.
1:30:38
Ben bir týp adamýyým.
1:30:40
Benden beklenen hayat kurtarmam
ve acýlarý hafifletmemdir.
1:30:45
Ýnsanlarý severim.
1:30:46
Buna raðmen...
1:30:49
...orospu çocuðunu öldürmekten
baþka seçeneðim olmazdý.
1:30:59
Canlý olarak kurtulamazdýn.