:21:01
Paciente!
:21:03
- Tady ji máme.
- Sem s ní.
:21:06
- Pozor na ten pøístroj!
- Promiòte, doktore.
:21:08
Tak pojïte!
:21:09
Hop nahoru.
:21:10
- Dobrý den. Nièeho se nebojte.
- Hned budete jako rybièka.
:21:14
Nechte to na nás.
Za chvíli nebudete o nièem vìdìt.
:21:17
Sbohem.
:21:18
- Infúze.
- Injekce.
:21:20
- Já strèím dítìti do hlavy tu trubku.
- Dobøe, ale já budu øezat.
:21:24
Nohy nahoru.
:21:26
- Dále.
- Jen pojïte dál, pojïte vichni.
:21:28
- Tak. Prima.
- Pojïte.
:21:30
Postavte se okolo.
:21:31
- Kdo jste vy?
- Já jsem manel.
:21:33
Lituji, nepovolaným je vstup zakázán.
:21:38
- Co mám dìlat?
- Ano?
:21:40
- Co mám dìlat?
- Nic, drahouku. Nemáte na to kvalifikaci.
:21:44
Nechte to na nás.
:21:45
Na co to je?
:21:47
To je ta mainka, co dìlá "pink!"
:21:50
Víte? To znamená, e miminko ije.
:21:54
A je to ten nejdraí pøístroj
v celé nemocnici.
:21:57
Stál pøes ri ètvrtì milionu liber.
:22:00
To máte ale tìstí!
:22:02
Je tu kontrola z pojiovny, doktore.
:22:05
Vechno spuste.
:22:07
Dobré ráno, pánové.
:22:08
- Dobré.
- Dobré ráno, pánové.
:22:10
Dobré, pane Pycrofte.
:22:12
To je pìkné.
:22:14
- Copak to dnes ráno dìláme?
- Rodíme.
:22:17
A to je co?
:22:19
To je kdy se z enského bøicha
vyndá nové dítì.
:22:24
To je úasné, co dnes dokáeme.
:22:26
Vidím, e tu máte tu mainku,
co dìlá "pink!"
:22:29
Ta je moje nejoblíbenìjí.
:22:31
Máme ji na leasing od firmy,
které jsme ji prodali.
:22:33
Take spadá pod mìsíèní provozní rozpoèet
a ne do celkového úèetnictví.
:22:41
Díky, díky.
:22:46
- Doktore, otevírá se poevní vchod.
- A tady je hlavièka.
:22:49
Ano, ètyøi centimetry, pìt, est centimetrù.
:22:52
- Svìtla!
- Ozvuète pípací mainu.
:22:54
- Masky!
- Odsávat!
:22:56
A je to, milá Bìto!
:22:57
A je venku.