:44:00
Se non dovessimo rivederci...
:44:03
vorrei dirle che è stato un vero privilegio
combattere con lei, signore.
:44:07
Bene, ma non è il momento né il luogo
per simili convenevoli.
:44:11
I ragazzi ed io, signore, pensiamo
che potremmo non incontrarci mai più...
:44:15
Va bene, Blackitt. Grazie mille.
:44:17
Un attimo, signore.
:44:19
I ragazzi ed io abbiamo fatto una colletta.
:44:21
Le abbiamo comprato una cosa. Questo.
:44:27
Non so cosa dire.
:44:29
È un pensiero gentile. Grazie a tutti.
:44:33
Ma credo che sia meglio ripararci...
:44:37
C'è anche un'altra cosa per lei, signore.
:44:41
Ci scusi se è un altro orologio,
c'è stata un po' di confusione.
:44:44
Walters credeva di doverlo comprare lui,
:44:46
ma Spadger ed io l'avevamo già comprato.
:44:49
È bellissimo. Sono bellissimi entrambi.
:44:54
Meglio ripararci, ora.
Vi ringrazierò come si deve più tardi.
:44:57
Il caporale Sturridge ha preso questo.
:44:59
Non sapeva degli altri. È svizzero.
:45:02
Che bel pensiero, Sturridge. Grazie.
:45:05
C'è anche un biglietto da parte di tutti.
Scusi per il sangue, signore.
:45:10
Grazie a tutti.
:45:11
Squadrone!
Tre urrà per il comandante Briggs.
:45:21
Non è niente.
:45:22
Un'altra cosa, signore.
Spadger, dagli l'assegno.
:45:26
Questo è davvero troppo.
:45:28
Non lo trovo, signore.
Sarà nella trincea numero 4.
:45:31
Per l'amor del cielo, lascia perdere.
:45:35
Non avrebbe dovuto dirlo, signore.
:45:38
Ha ferito i suoi sentimenti.
:45:39
Non preoccuparti per me, Spadge.
Gli elegantoni sono tutti uguali.
:45:43
Prima ti ringraziano,
poi ti danno un calcio nei denti.
:45:49
- Allora non diamogli la torta.
- Non voglio nessuna torta.
:45:52
Blackitt l'ha fatta apposta per lei, bastardo.
:45:55
Ha conservato le razioni di 6 settimane.
:45:57
- Non volevo sembrarvi ingrato.
- Non importa...