:45:02
Che bel pensiero, Sturridge. Grazie.
:45:05
C'è anche un biglietto da parte di tutti.
Scusi per il sangue, signore.
:45:10
Grazie a tutti.
:45:11
Squadrone!
Tre urrà per il comandante Briggs.
:45:21
Non è niente.
:45:22
Un'altra cosa, signore.
Spadger, dagli l'assegno.
:45:26
Questo è davvero troppo.
:45:28
Non lo trovo, signore.
Sarà nella trincea numero 4.
:45:31
Per l'amor del cielo, lascia perdere.
:45:35
Non avrebbe dovuto dirlo, signore.
:45:38
Ha ferito i suoi sentimenti.
:45:39
Non preoccuparti per me, Spadge.
Gli elegantoni sono tutti uguali.
:45:43
Prima ti ringraziano,
poi ti danno un calcio nei denti.
:45:49
- Allora non diamogli la torta.
- Non voglio nessuna torta.
:45:52
Blackitt l'ha fatta apposta per lei, bastardo.
:45:55
Ha conservato le razioni di 6 settimane.
:45:57
- Non volevo sembrarvi ingrato.
- Non importa...
:46:01
Blackie!
:46:03
Lo guardi! Ha lavorato a quella torta
come nessun altro che conosca.
:46:06
Di notte eravamo paralizzati dal freddo,
:46:09
ma Blackitt affettava i limoni,
mescolava zucchero e mandorle.
:46:13
Provi lei a sciogliere il burro
con 15 gradi sotto zero.
:46:16
C'è amore, in quella torta.
L'amore e le attenzioni di quest'uomo...
:46:24
- Oh, mio Dio!
- Bastardo!
:46:28
Va bene, mangeremo la torta.
:46:31
Hanno ragione.
È troppo buona per non mangiarla.
:46:34
- Prendi piatti e coltelli, Walters.
- Sissignore. Quanti?
:46:37
Sei.
:46:40
Facciamo cinque.
:46:41
- La tovaglia, signore?
- Sì, prendi anche la tovaglia.
:46:46
No, la prendo io.
:46:48
Prendi il tavolo pieghevole, Hordern.
:46:50
- Anche la lampada, signore?
- Sì.
:46:53
Già che ci sei, prendi anche un centrino.
:46:55
Ne prendo due, uno potrebbe sgualcirsi.
:46:58
Va bene!