:46:01
Blackie!
:46:03
Lo guardi! Ha lavorato a quella torta
come nessun altro che conosca.
:46:06
Di notte eravamo paralizzati dal freddo,
:46:09
ma Blackitt affettava i limoni,
mescolava zucchero e mandorle.
:46:13
Provi lei a sciogliere il burro
con 15 gradi sotto zero.
:46:16
C'è amore, in quella torta.
L'amore e le attenzioni di quest'uomo...
:46:24
- Oh, mio Dio!
- Bastardo!
:46:28
Va bene, mangeremo la torta.
:46:31
Hanno ragione.
È troppo buona per non mangiarla.
:46:34
- Prendi piatti e coltelli, Walters.
- Sissignore. Quanti?
:46:37
Sei.
:46:40
Facciamo cinque.
:46:41
- La tovaglia, signore?
- Sì, prendi anche la tovaglia.
:46:46
No, la prendo io.
:46:48
Prendi il tavolo pieghevole, Hordern.
:46:50
- Anche la lampada, signore?
- Sì.
:46:53
Già che ci sei, prendi anche un centrino.
:46:55
Ne prendo due, uno potrebbe sgualcirsi.
:46:58
Va bene!
:47:02
Ovviamente la guerra non è soltanto spasso.
Bene. Basta così.
:47:06
Va bene ridere dell'esercito,
ma se si pensa...
:47:09
al senso della vita,
è una lotta tra diversi punti di vista.
:47:13
Senza la possibilità di difendere il proprio...
:47:16
da ideologie più aggressive,
:47:18
la ragionevolezza e la moderazione
potrebbero sparire.
:47:23
Ecco perché ci serve un esercito.
:47:25
Che Dio mi fulmini, se non è così.
:47:32
Non statevene lì impalati...
:47:34
come se non aveste mai visto
la mano di Dio!
:47:37
Oggi marceremo su e giù per la piazza.
:47:41
Sempre che non abbiate
qualcosa di meglio da fare.
:47:46
Ebbene?
:47:48
Qualcuno preferisce fare altro,
:47:50
invece di marciare su e giù per la piazza?
:47:56
Sì! Atkinson.