:50:34
Mi scusi.
:50:41
- Buongiorno, Ainsworth.
- Buongiorno, Pakenham. Dormito bene?
:50:44
Non male. Ma mi hanno punto.
:50:46
Tutta colpa del buco nella zanzariera.
:50:49
Sì, sono spregevoli selvaggi, no?
:50:52
- Mi scusi, signore.
- Sì, Chadwick?
:50:54
Temo che stanotte
Perkins sia stato punto in malo modo.
:50:56
Anche noi.
:50:58
Sì, ma credo che il medico
dovrebbe visitarlo.
:51:00
- Allora vallo a prendere.
- Subito, signore.
:51:03
Meglio che vada anch'io. Vieni, Pakenham?
:51:06
Sì, verrò.
:51:10
Andiamo, ragazzo.
:51:20
- Buongiorno, Perkins.
- Buongiorno, signore.
:51:23
Che problema c'è?
:51:25
Sono stato punto, signore. Stanotte.
:51:29
- Hai perso la gamba?
- Sì.
:51:32
- Come ti senti?
- Brucia un po'.
:51:35
Normale, no?
:51:37
Hai una gran bella puntura.
:51:41
- Sì. Una vera bellezza, no?
- Hai idea di come sia successo?
:51:44
Affatto. È un mistero.
:51:47
Mi sono appena svegliato
e avevo un calzino di troppo.
:51:50
- Avrai un buco enorme nella zanzariera.
- Ora arriva il dottore.
:51:53
- Non ne vale la pena, no?
- Sì. Ma meglio essere prudenti.
:51:56
Sì. Mio Dio, guarda qui.
:51:58
Accidenti! È enorme.