:53:03
Meglio che sia franco.
:53:06
Purtroppo non è un virus.
:53:10
Noi medici chiamiamo virus
una cosa molto piccola.
:53:14
Talmente piccola che non potrebbe mai
portarti via la gamba.
:53:17
Quello che cerchiamo,
ma è solo una raffinata ipotesi,
:53:20
vorrei che sia chiaro,
è una forma vitale pluricellulare...
:53:24
a strisce, enorme, con denti
affilati come rasoi, lunga circa tre metri...
:53:28
della specie "Felis horribilis."
:53:30
Noi medici la chiamiamo tigre.
:53:34
Una tigre?
:53:36
Una tigre?
:53:41
Una tigre in Africa?
:53:43
Una tigre in Africa?
:53:47
- Sarà fuggita da uno zoo.
- Non lo trovo verosimile.
:53:51
Signore!
:53:53
L'attacco è finito.
Gli Zulu si stanno ritirando.
:53:56
Benissimo.
:53:57
Molte perdite, signore. La divisione C
è annientata. Non c'è segnale.
:54:01
- Trenta morti nel settore F.
- Capisco.
:54:03
Credo che in tutto siano 150 uomini.
:54:05
Benissimo.
:54:06
Non ho i dati definitivi,
ma ci sono moltissimi feriti...
:54:10
Sì, ma il punto è, Sergente,
che qui ho un bel problema.
:54:15
Uno degli ufficiali ha perso una gamba.
:54:18
- Oh, no, signore!
- Purtroppo è così. Forse una tigre.
:54:22
In Africa?
:54:24
Il medico dice che possiamo ricucirla
se la troviamo subito.
:54:28
- Bene, signore. Organizzo una squadra.
- Non è il momento, Sergente.
:54:33
- Una squadra di ricerca.
- Mi sembra un'idea migliore.
:54:41
Scusi il disordine.
:54:42
Sarà tutto a posto per quando tornerete.
:54:45
- Gliel'abbiamo fatta vedere, eh?
- Sì.
:54:47
Squadra di ricerca. Lascia stare.
:54:49
Morti, spargimenti di sangue,
non è divertente, signore?
:54:52
Molto.
:54:53
- Buongiorno, signore.
- Abbiamo una brutta ferita.
:54:56
Molte grazie, signore.
:54:59
Avanti, soldato. Squadra di ricerca.