:55:02
Meglio che restare a casa, no?
:55:04
A casa, se uccidi qualcuno ti arrestano.
:55:07
Qui ti danno un fucile
e ti mostrano cosa fare.
:55:09
Ho ucciso quindici selvaggi, signore.
A casa mi impiccherebbero.
:55:14
Qui mi daranno una medaglia, signore.
:55:33
Mi scusi, signore.
:55:35
Grazie.
:55:53
Guardate!
:55:56
Mio Dio! È enorme!
:56:08
Non sparate. Non siamo una tigre.
:56:11
Stavamo solo...
:56:14
Perché vi siete vestiti da tigre?
:56:19
- Perché?
- Non è una bellissima giornata?
:56:22
Rispondete alla domanda.
:56:24
- Stavamo solo...
- Ci siamo vestiti così perché...
:56:30
Non è vero.
:56:31
Per farci due risate,
divertirci, tirarci su il morale.
:56:34
- Tutto qui.
- Niente di più.
:56:37
In realtà, siamo in missione
per i servizi segreti britannici.
:56:40
- C'è un capo Ashanti che è pro-zar...
- No.
:56:44
- No.
- No, lo facciamo a scopo pubblicitario.
:56:47
Esatto. Dimenticatevi dei russi.
:56:50
Stiamo pubblicizzando il caffè Tigre.
:56:52
"Ll caffè Tigre è una vera leccornia.
Le tigri lo preferiscono alla carne."
:56:56
- Ascoltate...
- Va bene.
:56:58
Ci siamo vestiti da tigre
perché sua zia l'ha fatto nel 1839.