:33:00
''Ve daha üçüncü saat eriþmeden
develeri iki kez gördüler.
:33:06
''Ve Midyanlar, Kadeþ Bilgemet'deki...
:33:10
''Koç Gilyat'a doðru gittiler...
:33:12
''geçip Etra Yöresi sahillerinden...
:33:14
''Gaþ-Bil-Bethuel-Bazda'nýn evine vardýlar.
:33:18
''O ki, Balþazar'a tereyaðý tabaðýný...
:33:21
''Raþomon'a da çadýr direðini getirmiþti.
:33:24
''Ve orada, keçileri katlettiler...
:33:27
''ve evet, parçalarýný
küçük çömleklere doldurdular.''
:33:33
Ders sona erdi.
:33:35
Þimdi Tanrý'ya dua edelim.
:33:42
Oh, Ya Rab.
:33:46
Sen öyle büyüksün ki.
:33:52
O kadar muazzamsýn ki.
:33:59
Aman Tanrým! Valla burada
çok, ama çok etkilendik.
:34:08
Bizi Tanrým,
bu rezil dalkavukluðumuz için baðýþla.
:34:13
Ve yüzsüz yaðcýlýðýmýz için.
:34:16
Ama sen öyle güçlü ve öyle süpersin ki.
:34:22
Þahanesin.
:34:24
-Amin peder.
-Amin.
:34:26
Evet, iki oðlan...
:34:29
okulun karabatýðýna
bezir yaðý sürerken yakalandý.
:34:33
Bir kýsmýnýz karabataðýn okulumuzda...
:34:36
önemli bir rol oynamadýðýný düþünebilir,
ama þunu hatýrlatayým ki...
:34:39
bu karabatak bize,
Sudbury Belediye Meclisi tarafýndan...
:34:43
Ýmparatorluk Günü anýsýna hediye edilmiþtir.
:34:46
Unutmayýn ki o gün,
Sudbury yöresinden olup...
:34:49
Çin'in Ýngilizlerin elinde kalmasý için...
:34:52
hayatlarýný feda edenlere adanmýþtýr.
:34:54
Bu yüzden, bugünden itibaren,
karabataða dokunmak yasaktýr!