:08:00
Moná ale...
:08:03
to pøece jen jde.
:08:06
Moná se dá prorazt jen za urètou sumu.
:08:12
Za kolik?
:08:15
150 000 dolarù.
:08:18
Slicku, prosím tì.
:08:22
Bez smlouvání, jako obvykle.
:08:30
Co teï budeme dìlat?
:08:32
Ten chlap v rohu...
:08:34
Jmenuje se Yeager.
:08:36
Je nìco jako váleèný hrdna.
Sestøelil pìt Nìmcù za jeden den.
:08:39
Je rozený pilot.
:08:42
Jako tiskový zástupce letectva myslím...
:08:45
Jsou s ním nìjakì problémy?
:08:47
-Jen jeden.
-Jaký?
:08:49
Udret ho na uzdì.
:08:59
Právì jsme se Slickem mluvil
o zvukovì bariéøe.
:09:04
Myslíme s, e X-1 má anci...
:09:07
Pøekonat rychlost zvuku.
:09:11
Pokud to vùbec jde.
:09:15
Tak co s myslíte?
:09:18
Polovèka tìch inenýrù nikdy nevzlétla.
:09:21
Moná vám øeknou,
e zvuková bariéra je cihlová zeï.
:09:25
e kdy ji chce prolomt, utrhne ti to ui.
:09:28
Já osobnì ani nevìøím, e existuje.
:09:31
Sleèno, nìco k pití pro pana Yeagera.
:09:33
Ne, dìkuju, u mám.
:09:36
Tak vy byste to chtìl zkusit?
:09:39
Moná.
:09:40
Protoe ale podle vás
zvuková barìra neexistuje,
:09:46
kolik...
:09:47
Kolik byste mi dal?
:09:49
Dìlal jsem si legraci.
Letectvo u mì platí, ne?
:09:54
Tak kdy se letí?
:09:57
Co takhle zítra ráno?