:09:04
Myslíme s, e X-1 má anci...
:09:07
Pøekonat rychlost zvuku.
:09:11
Pokud to vùbec jde.
:09:15
Tak co s myslíte?
:09:18
Polovèka tìch inenýrù nikdy nevzlétla.
:09:21
Moná vám øeknou,
e zvuková bariéra je cihlová zeï.
:09:25
e kdy ji chce prolomt, utrhne ti to ui.
:09:28
Já osobnì ani nevìøím, e existuje.
:09:31
Sleèno, nìco k pití pro pana Yeagera.
:09:33
Ne, dìkuju, u mám.
:09:36
Tak vy byste to chtìl zkusit?
:09:39
Moná.
:09:40
Protoe ale podle vás
zvuková barìra neexistuje,
:09:46
kolik...
:09:47
Kolik byste mi dal?
:09:49
Dìlal jsem si legraci.
Letectvo u mì platí, ne?
:09:54
Tak kdy se letí?
:09:57
Co takhle zítra ráno?
:10:00
Dobøe.
:10:02
Tak zítra.
:10:06
Kolik mu dáváte?
:10:08
Myslím 283 dolarù.
:10:11
Za týden?
:10:12
Za mìsíc.
:10:14
To není patné.
:10:21
Ten, kdo první prorazí zvukovou bariéru,
:10:24
dostane zadarmo biftek s pøílohou.
:10:29
Já bych ho prosil krvavý.
:10:39
Zlato, chytil tì nìkdy nìkdo
samotnou na pouti?
:10:46
Ne, nikdy.
:10:50
A myslím, e se to nikdy nestane.
:10:54
Na pouti by mì nikdo nechytil.
:10:57
Jsem napùl zajíc.