1:50:00
Musíme nìkoho vyslat, nebo to bude konec.
1:50:03
Dáváme pøednost Atlasu pøed Redstonem.
1:50:06
Ví, co to znamená.
1:50:08
S tou raketou jsme dosud nemìl tìstí.
1:50:11
Nebude èas na vechna pøedbìná opatøení.
1:50:14
-Bude to nebezpeènì.
-Jsme pøipraveni.
1:50:16
Øíkám, bude to nebezpeèné.
1:50:17
Øíkám, jsme pøipraveni. Na 100%.
1:50:33
V tomto úpraveném,
skromném pøedmìstském domku proívá...
1:50:37
Annie, ena astronauta Johna Glenna,
1:50:40
stejné napìtí i hrdost jako celý svìt,
1:50:44
ale proívá je svým vlastním zpùsobem.
1:50:55
Vicepresident by se rád seel
s paní Glennovou.
1:50:58
Chce tì znovu vidìt.
1:51:01
Øekni, e ne.
1:51:03
Bohuel nechce.
1:51:05
Vy to nechápete. Je to velmi dùleité.
1:51:07
Vicepresident se s ní musí sejít.
1:51:12
Po úspìnìm zakonèení mise sem prý...
1:51:14
pøijede vicepresident
promluvit si s Annie Glennovou.
1:51:18
Zatím John Glenn èeká na lepí poèasí,
1:51:21
aby mohl podniknout tuto historickou misi.
1:51:25
Víte, co chtìjí Rusové?
1:51:29
Chtìjí mít nae péra ve své hrsti.
1:51:35
Stále odmítá.
1:51:38
Øekl jste jí, e pøivedu...
1:51:42
vechny televizní stanice?
1:51:46
Její a moje slova budou slyet milióny lidí.
1:51:59
Kam jdou?