:07:04
Fa fingeren ud og kom her og fa en drink.
:07:06
Jeg har noget til dig.
:07:18
Du kunne blive den forste.
:07:20
Manden, der bryder lydmuren,
vil blive en helt.
:07:23
Man vil huske dig.
:07:25
Du er den bedste civilpilot, der findes.
:07:29
Har du taget hjelmen med?
:07:33
Den virker maske.
:07:35
Jeg kommer til at ligne en tumpe.
:07:37
Nogle pastar, at lydmuren ikke kan brydes.
:07:40
En ingenior ville sige, det er et absolut...
:07:43
sa sandt som jorden er et fast legeme.
:07:46
Lydmuren er en enkeltbillet til paradis.
:07:49
Kontrolpanelerne fryser til.
Det er umuligt at rokke styrepinden.
:07:52
Hver gang er der domt dodt lob,
i bogstavelig forstand.
:07:57
Maske kan den ikke brydes.
:08:00
Pa den anden side...
:08:03
maske kan den.
:08:06
Maske kan den kun brydes for en vis sum.
:08:12
Hvor meget?
:08:15
150 tusind dollars.
:08:18
Hold nu op, Slick.
:08:22
Som saedvanlig kan der ikke forhandles.
:08:30
Hvad gor vi nu?
:08:32
Den fyr henne i hjornet...
:08:34
Han hedder Yeager.
:08:36
Han er en slags krigshelt.
Han skod fem tyskere ned pa én dag.
:08:39
Han er den fodte pilot.
:08:42
Som pressesekretaer for
Flyvevabnet mener jeg...
:08:45
Er der saerlige problemer med ham?
:08:47
-Kun et.
-Og det er?
:08:49
At holde ham tilbage.
:08:59
Vi sad lige og snakkede
med Slick om lydmuren.