:08:00
Pa den anden side...
:08:03
maske kan den.
:08:06
Maske kan den kun brydes for en vis sum.
:08:12
Hvor meget?
:08:15
150 tusind dollars.
:08:18
Hold nu op, Slick.
:08:22
Som saedvanlig kan der ikke forhandles.
:08:30
Hvad gor vi nu?
:08:32
Den fyr henne i hjornet...
:08:34
Han hedder Yeager.
:08:36
Han er en slags krigshelt.
Han skod fem tyskere ned pa én dag.
:08:39
Han er den fodte pilot.
:08:42
Som pressesekretaer for
Flyvevabnet mener jeg...
:08:45
Er der saerlige problemer med ham?
:08:47
-Kun et.
-Og det er?
:08:49
At holde ham tilbage.
:08:59
Vi sad lige og snakkede
med Slick om lydmuren.
:09:04
Vi mener, at X-1 er klar til proven.
:09:07
Vi mener, X-1 kan overga lydhastigheden.
:09:11
Hvis der er noget at overga.
:09:15
Hvad mener De?
:09:18
Det skal jeg sige. Halvdelen af disse
ingeniorer har aldrig vaeret i luften.
:09:21
Det er muligt, at de haevder,
at lydmuren er bygget af mursten.
:09:25
Den river ens orer af,
hvis man forsoger at bryde den.
:09:28
Hvis du sporger mig,
sa tror jeg ikke pa, at den eksisterer.
:09:31
Tjener, giv hr. Yeager noget at drikke.
:09:33
Nej tak, jeg har.
:09:36
Vil De sa give det en chance?
:09:39
Det kan vaere.
:09:40
Men eftersom lydmuren,
ifolge Dem, ikke eksisterer...
:09:46
hvor meget...?
:09:47
Hvor meget har I?
:09:49
Spog til side.
Flyvevabnet lonner mig allerede, ikke?
:09:54
Hvornar stiger vi til vejrs?
:09:57
Hvad med i morgen tidlig?