:46:04
Det skal siges,
at der er en hel stribe fodte stjerner her.
:46:11
Du, Hot Dog?
:46:13
Hvad fanden betyder ''astronaut'' egentlig?
:46:18
En rumpilot.
:46:24
Rumpilot Gus Grissom.
:46:29
Det lyder godt.
:46:32
Hvad er dit navn?
:46:33
Mit navn, José Jiménez.
:46:38
Hvem far vi til at holde oje med russerne?
:46:41
Har du set denne José Jiménez?
Han er til at do af grin af.
:46:46
Jeg er astronautchefen for
den interplanetaere mission...
:46:57
Mit navn, José Jiménez.
:47:00
Jeg ser,
at du har medbragt lidt af dit rumudstyr.
:47:03
Hvad hedder den? En stodhjelm?
:47:06
Ah, det haberjeg ikke.
:47:08
Fa ham til at forsvinde.
:47:09
Landet griner allerede af os.
:47:15
Det er programmet, du skal se.
:47:16
Hvem, knaegten dér?
:47:21
Vinder af fem flyvepriser...
:47:23
og rekordholder for kyst-til-kyst flyvning
hurtigere end lydens hastighed...
:47:28
fra de Forenede Staters flade...
:47:30
Major John Glenn!
:47:32
Den fyr dér.
:47:37
Kan De gaette titlen pa denne sang?
:47:41
Straighten Up and Fly Right.
:47:52
Det er Straighten Up and Fly Right.
:47:55
Han er ikke helt dum.