1:48:01
Jeg elsker dig.
1:48:05
Vi er star her med Virgil I. Grissom
og hans yndige kone, Betty.
1:48:11
Gus er lige kommet tilbage
fra den anden tur i rummet.
1:48:13
Betty, hvad mener du om denne tur?
1:48:16
Jeg er sa stolt af ham.
1:48:18
Han var underskon.
1:48:20
Vi er alle stolte af Gus Grissom.
1:48:22
Gus, hvad mener De om denne tur?
Var det en succes?
1:48:25
Alt gik, som det skulle.
1:48:29
De godeste. Han mistede kapslen,
men aendrer ikke sin udtalelse.
1:48:33
Vi opsummerer garsdagens
dramatiske haendelser...
1:48:35
her ser vi Amerikas nyeste helt,
Gus Grissom.
1:48:38
Han giver dem ordre til
at redde kapslen forst.
1:48:42
Havde det vaeret en flytest,
havde han vaeret faerdig.
1:48:46
Han kludrede i det, makker.
1:48:49
Nogle klude er ikke til at holde rede i.
1:48:54
Praesidenten har sine
egne problemer med Svinebugten.
1:48:57
Han vil ikke formorke
astronauternes omdomme.
1:49:00
Intet disse drenge gor
skal nogen sinde kaldes en fiasko.
1:49:03
Disse astronauter er vores David.
1:49:04
Offentligheden er klar over,
at de gor, hvad en abe har kunnet gore.
1:49:12
En abe ved maske, den befinder
sig pa en raket, der kan spraenge i luften?
1:49:17
Astronauterne er bevidste om det.
1:49:21
Jeg skal sige jer en ting.
1:49:23
Ikke enhver melder sig
frivilligt til en selvmordsmission.
1:49:26
Og slet ikke for aben skaerm.
1:49:32
Gamle Gus var slet ikke sa darlig.
1:49:34
Selv om kapslen gik tabt,
blev vor nye helt...
1:49:36
astronaut Gus Grissom reddet.
1:49:46
Hvad er det?
1:49:48
Russerne har sendt Titov op.
1:49:50
Titov er oppe.
1:49:52
Siden hvornar?
1:49:53
Siden i gar.
1:49:54
I gar? Et helt dogn?
1:49:57
I dette ojeblik kredser han over vort land.