:20:03
0,99!
:20:15
Was war das für ein Knall?
:20:23
Er ist im Jenseits.
:20:27
Also, zurück zum Anfang.
:20:32
Moment mal!
:20:40
Ridley, schreib noch was auf, bitte.
:20:44
Mit diesem Machmeter stimmt was nicht.
:20:46
Die Nadel hat durchgedreht.
:20:48
Hält mich zum Narren.
:20:50
Mach sie ruhig kaputt, wir flicken sie.
:20:53
Du siehst doch Gespenster.
:20:58
Möglich. Ich steige immer noch hoch
wie vom Teufel gejagt.
:21:06
Wir haben's geschafft!
:21:08
Wir haben die Schallmauer durchbrochen!
:21:11
Wir haben's geschafft!
:21:48
Zentrale, ein Anruf nach Los Angeles.
:21:51
Wen rufen Sie an?
:21:52
Die Presse!
:21:54
Das ist eine Sensation!
Die Schallmauer ist durchbrochen.
:21:57
Nein, Sir. Keine Presse.
:21:59
Kein Wort davon darf raus.