:21:06
Wir haben's geschafft!
:21:08
Wir haben die Schallmauer durchbrochen!
:21:11
Wir haben's geschafft!
:21:48
Zentrale, ein Anruf nach Los Angeles.
:21:51
Wen rufen Sie an?
:21:52
Die Presse!
:21:54
Das ist eine Sensation!
Die Schallmauer ist durchbrochen.
:21:57
Nein, Sir. Keine Presse.
:21:59
Kein Wort davon darf raus.
:22:02
Aber das ist eine Sensation,
das muss veröffentlicht werden.
:22:05
Tut mir leid, keine Presse.
:22:07
Das ist ein Befehl. Nationale Sicherheit.
:22:10
Aber der Krieg ist vorbei!
:22:12
Vielleicht dürfen nicht alle davon erfahren.
:22:15
Wer?
:22:16
Die Russen vielleicht.
:22:18
Die Russen sind doch unsere Verbündeten.
:22:20
Jedenfalls hat das jemand entschieden,
und dabei bleibt's.
:22:26
Chuck, du bist Spitze!
:22:29
Du bist der Schnellste der Welt!
:22:30
Du musst noch mehr für uns fliegen.
:22:32
Du musst alle unsere Flugzeuge fliegen!
:22:35
Yeager, war das ein Heckenflug?