1:27:00
von allen, für die wir keine Piloten sind.
1:27:03
Ich habe genug von Affen.
1:27:05
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei,
1:27:09
hinter den Russen zu sein.
Es wird langsam Zeit...
1:27:11
Jemanden hinaufzuschiessen.
1:27:15
Ja, verdammt nochmal.
1:27:16
-Genau.
-Reden wir mit ihnen.
1:27:18
Fangen wir endlich an.
1:27:20
Genug herumgegammelt!
1:27:22
Wir sagen einfach, wir sind bereit.
Startbereit!
1:27:52
Cape Canaveral, 5. Mai 1961
1:28:01
In den 3 Wochen nach dem
überraschenden Raumflug von Gagarin...
1:28:05
hatte man hier eine Pechsträhne.
1:28:08
Es hiess schon:
Unsere Raketen explodieren immer,
1:28:11
unsere Jungs vermasseln alles.
Es seijetzt...
1:28:13
nicht die richtige Zeit für verzweifelte
Versuche, die Russen zu schlagen.
1:28:18
Die Frage lautet:
1:28:19
Sind wir wirklich bereit,
einen Mann ins All zu schiessen?
1:28:23
Und in diesem Augenblick
wartet hier in der Nacht eine Rakete.
1:28:26
In Kürze besteigt
ein amerikanischer Astronaut die Rakete...
1:28:30
zur wagemutigsten Tat aller Zeiten.
1:28:37
Der Name des ersten amerikanischen
Astronauten wurde bis zuletzt...
1:28:40
geheimgehalten.
1:28:42
Jeder fragte sich: Wer wird der erste sein?