1:51:01
Sag ihnen nein.
1:51:03
Tut mir leid, sie will nicht.
1:51:05
Es ist sehr wichtig.
1:51:07
Der Vizepräsident muss sie sprechen.
1:51:12
Nach dem erfolgreichen Abschluss...
1:51:14
der Mission wird der Vizepräsident
hier mit Mrs. Glenn sprechen.
1:51:18
Und John Glenn wartet
auf besseres Wetter,
1:51:21
damit er endlich seinen
historischen Flug beginnen kann.
1:51:25
Wissen Sie, was die Russen wollen?
1:51:29
Uns verarschen.
1:51:35
Sie sagt immer noch nein.
1:51:38
Haben Sie ihr nicht gesagt, dass das...
1:51:42
Fernsehen mitkommt, ABC, NBC und CBS?
1:51:46
Millionen werden ihre und
meine Worte hören.
1:51:59
Wo laufen die hin?
1:52:02
Der Flug wurde abgesagt.
1:52:04
Abgesagt?
1:52:08
Bestens.
1:52:10
Ich gehe rein und tröste sie.
Im Fernsehen, vor der ganzen Nation.
1:52:15
Ich spreche ihr mein Mitgefühl aus.
1:52:44
Der Vizepräsident möchte ihr sein
Mitgefühl aussprechen, wenn das geht.
1:52:51
-Was heisst denn hier ''nein''?
-Ich meine ''nein''.
1:52:54
Was heisst denn hier ''nein''?
1:52:57
Ruft die NASA an!
1:52:59
Ich werde die NASA unter Druck setzen.
Ich gehe zur höchsten Instanz.