:19:04
0,93.
:19:11
Turbulencia menor.
:19:12
La inestabilidad normal.
:19:16
Ridley, si no tienes nada mejor que hacer,
:19:18
toma nota: el timön de profundidad
vuelve a funcionar.
:19:29
0,95.
:19:34
0,96.
:19:41
Más turbulencias.
:19:44
Más movimiento.
:19:45
Esto se tambalea mucho.
:19:51
0,98.
:19:53
Está llegando al máximo!
:20:03
0,99!
:20:15
Qué ha sido ese ruido?
:20:23
La tumba en el cielo.
:20:27
Vuelta a empezar.
:20:32
Un momento.
:20:40
Ridley, toma nota:
:20:44
creo que al máchmetro le pasa algo.
:20:46
La aguja se ha salido de la escala!
:20:48
Se ha vuelto loca.
:20:50
Ya lo arreglaremos.
:20:53
Pero creo que tienes visiones.
:20:58
Puede ser. Pero sigo subiendo
como una flecha.