:24:01
Ahí es donde hay que estar.
:24:03
Van más rápido, más lejos y más alto
que en ninguna otra parte.
:24:11
Y otra cosa, carino.
:24:14
Subiremos a lo más alto,
como hicimos en Langley.
:24:19
Hicimos?
:24:21
Querrás decir ''hiciste''.
:24:23
Somos un equipo, carino!
:24:25
Si yo subo, tú subes.
:24:28
Hasta la cima de la pirámide.
:24:32
No corras tanto, Gordo.
:24:33
Venga, vas a asustar a las ninas.
:24:35
Las estás asustando. De verdad!
:24:43
Quién es el mejor piloto del mundo?
:24:48
Quién es el mejor piloto del mundo?
:24:56
Lo tienes delante, encanto.
:25:02
Vamos, sonríe.
:25:04
Te he decepcionado alguna vez?
:25:42
Deke, ya van 62 hombres...
:25:45
en las últimas 36 semanas.
:25:49
Sabes cuál es la media?
:25:54
Gus Grissom, de Langley?
:25:58
Qué hace un as como tú
en un sitio como éste?