:30:05
Hombres...
:30:07
A veces son tan... idiotas!
:30:23
A veces, esos idiotas
resultan muy prácticos.
:30:27
Mirad eso!
:30:28
Sí, es el D-558, fase 2.
:30:31
Scott Crossfield.
:30:33
Ya lo creo que sí! Joder!
:30:39
Va a toda mecha, eh?
:30:44
Está forzando los motores.
:30:46
Estará intentando batir algún récord.
:30:48
Creo que apunta a Mach 2.
:30:53
En el 50 aniversario del histörico
vuelo de los hermanos Wright,
:30:58
tiene lugar otro vuelo histörico:
Scott Crossfield...
:31:01
atraviesa el cielo
sobre el desierto de California.
:31:05
Mach 2.
:31:06
A casi 2.400 km por hora...
:31:09
es un nuevo récord mundial!
:31:12
Día de fiesta para la prensa!
:31:14
Felicitaciones del antiguo
poseedor del récord...
:31:17
mientras estrecha la mano del hombre
más rápido del mundo, Scott Crossfield.
:31:22
Unidos por la velocidad.
:31:25
Por Scott Crossfield,
el hombre más rápido del mundo!
:31:46
Invita Pancho's, Scotty.
:31:51
La auténtica prueba no es Mach 2.
:31:54
Creo que ese demonio vive cerca
del 2,3, en el máchmetro.
:31:59
Sí, pero Mach 2 es el número mágico.