:31:01
atraviesa el cielo
sobre el desierto de California.
:31:05
Mach 2.
:31:06
A casi 2.400 km por hora...
:31:09
es un nuevo récord mundial!
:31:12
Día de fiesta para la prensa!
:31:14
Felicitaciones del antiguo
poseedor del récord...
:31:17
mientras estrecha la mano del hombre
más rápido del mundo, Scott Crossfield.
:31:22
Unidos por la velocidad.
:31:25
Por Scott Crossfield,
el hombre más rápido del mundo!
:31:46
Invita Pancho's, Scotty.
:31:51
La auténtica prueba no es Mach 2.
:31:54
Creo que ese demonio vive cerca
del 2,3, en el máchmetro.
:31:59
Sí, pero Mach 2 es el número mágico.
:32:02
Como hacer 1,6 km en 4 minutos,
o batear el 40% de las veces.
:32:06
A la prensa le encantan
los números redondos.
:32:09
Después, no se preocupa
hasta el próximo número mágico.
:32:12
Los récords de velocidad no bastan.
Necesitas publicidad.
:32:16
Publicidad?
:32:17
Te refieres a esos parásitos que
te persiguen con cámaras?
:32:21
Esos parásitos escriben la historia.
:32:23
Que la sigan escribiendo
y que dejen pilotar a los pilotos.
:32:29
Los pilotos!
:32:53
Sabéis qué impulsa a vuestros cohetes?
:32:56
Explicar qué es la aerodinámica
me llevaría mucho tiempo...
:32:59
El dinero.