:50:01
Ya conoce nuestro proyecto.
:50:03
Vamos a competir con los rusos.
Es un asunto de máxima...
:50:07
Prioridad.
:50:08
Es una empresa...
:50:10
arriesgada. Sumamente arriesgada.
:50:14
Es tan arriesgada, que si decide
no participar voluntariamente...
:50:19
no se le tendrá en cuenta.
:50:22
-Parece peligroso.
-Lo es.
:50:25
Cuenten conmigo.
:50:27
Clínica Lovelace, Nuevo México,
febrero de 1959
:50:30
No tiene nada que temer.
Nada en absoluto.
:50:40
Por qué me hace esto?
:50:43
No puedo explicárselo
con palabras sencillas.
:51:09
Gracias, número 21.
:51:23
Número 22, por favor.
:51:27
Le va a encantar.
:51:37
Disculpe, es Ud. John Glenn?
:51:41
Scott Carpenter.
:51:43
Le he reconocido por la TV.
Me gustan esos programas.
:51:46
Me divertí haciéndolos.
:51:48
Creo que estamos aquí por la misma razón.
:51:53
Sabe qué se traen entre manos?
:51:55
No. A ver si lo averiguo.
:51:57
Qué tienen programado?
:51:59
No podemos revelar
el orden de las pruebas.