1:41:02
Grissom ha alcanzado la cüspide
de su vuelo en el espacio...
1:41:06
y regresará con los datos necesarios...
1:41:08
para los pröximos vuelos
en örbita alrededor de la Tierra.
1:41:12
Va a entrar en la atmösfera.
1:41:54
Liberty Bell 7, Liberty Bell 7,
aquí Hunt Club 1. Cambio.
1:41:59
Volamos alrededor de la cápsula.
1:42:05
Preparados para recogerme?
1:42:08
Recibido. Aquí Hunt Club 1...
1:42:11
esperando confirmaciön para recogerle.
1:42:19
Recibido. He desenchufado el traje,
estoy un poco acalorado.
1:42:25
Hunt Club 1. Recibido.
1:42:27
Uno, recibido.
1:42:28
Recibido. Vuele la portezuela
cuando esté enganchado.
1:42:32
Prepárese. Cinco metros más a la derecha.
1:42:39
Si están preparados para que
vuele la portezuela,
1:42:42
me voy a quitar el casco.
1:42:46
Repítalo, Liberty Bell.
1:42:47
Esperamos confirmaciön para recogerle.
1:42:54
Quién ha disenado esto?
1:42:56
Repítalo, Liberty Bell. No le hemos oído.
1:42:59
No puedo quitármelo.