1:51:01
Diles que no.
1:51:03
Lo siento, dice que no.
1:51:05
No lo entiende. Es muy importante.
1:51:07
El vicepresidente tiene que verla.
1:51:12
Cuando la misiön se haya cumplido,
1:51:14
el vicepresidente vendrá
a hablar con Annie Glenn.
1:51:18
Entre tanto, John Glenn
espera que el cielo se despeje...
1:51:21
para emprender esta histörica misiön.
1:51:25
Sabe qué quieren los rusos?
1:51:29
Tenernos cogidos por los cojones.
1:51:35
Dice que no.
1:51:38
No le ha dicho que voy
con las cadenas de TV ABC,
1:51:42
NBC y CBS?
1:51:46
Millones de personas escucharán
sus palabras y las mías.
1:51:59
Adónde van?
1:52:02
Creo que se ha cancelado el vuelo.
1:52:04
Cancelado?
1:52:08
Perfecto.
1:52:10
Iré a consolarla en televisión,
ante toda la nación.
1:52:15
Será una visita de solidaridad.
1:52:44
El vicepresidente quisiera venir
a consolarla, si es posible.
1:52:51
-No? Qué quiere decir ''no''?
-Quiere decir ''no''.
1:52:54
Cómo que ''no''?
1:52:57
Llamen a la NASA!
1:52:59
Voy a presionar a la NASA.
Quiero al máximo responsable!