1:23:03
Il pourrait y avoir une trappe
avec boulons explosifs sur la capsule.
1:23:07
Ca, c'est un vaisseau spatial, monsieur.
1:23:14
Vaisseau spatial.
1:23:18
Une trappe avec boulons explosifs
sur le vaisseau spatial.
1:23:25
Et des tuyéres de tangage
et de lacet permettront á l'occupant...
1:23:28
Au pilote.
1:23:31
Pilote-astronaute ?
1:23:41
D'avoir un peu le...
1:23:43
d'avoir...
1:23:48
le controle...
1:23:51
des manoeuvres de rentrée.
1:23:58
Nous vous en savons gré.
1:23:59
Faisons entrer les photographes.
1:24:36
Lequel d'entre vous sera le premier...
1:24:38
á etre lancé dans l'espace ?