1:40:01
Rencard aprés l'espace !
1:40:14
Il faut prévoir l'avenir.
1:40:17
Les gens raffolent des trucs
qui sont allés lá-haut.
1:40:22
Je te filerai une piéce
qui aura fait le voyage.
1:40:25
Quand tu la tripoteras,
1:40:28
tu pourras rever de l'espace.
1:40:33
Fais vachement gaffe
á ne pas foutre la merde, Gus !
1:40:40
Regarde-moi ca !
1:41:03
Grissom vient d'atteindre
l'apogée de son vol.
1:41:12
Il va maintenant rentrer dans l'atmosphére.
1:41:54
Liberty Bell 7, Liberty Bell 7,
ici Hunt Club 1. A vous.
1:41:59
Nous tournons autour de la capsule.