1:42:05
Vous etes prets á me treuiller ?
1:42:08
Recu. Ici Hunt Club 1...
1:42:11
j'attends votre OK pour treuiller.
1:42:19
J'ai débranché ma combinaison,
alors, j'attrape un peu chaud.
1:42:25
Hunt Club 1. Recu.
1:42:27
Un, Recu.
1:42:28
Recu. Faites sauter la trappe
aprés l'accrochage.
1:42:32
Attention, paré.
J'y vais encore de 15 pieds á droite.
1:42:39
Si vous etes paré
pour que je fasse sauter...
1:42:42
faut que j'ote mon casque.
1:42:46
Répétez, Liberty Bell.
1:42:47
En attente pour treuiller.
1:42:54
Une seconde.
1:42:57
Répétez, Liberty Bell.
On ne vous recoit pas.
1:42:59
Je peux pas l'enlever.
1:43:03
Liberty Bell, répétez.
1:43:07
On attend votre OK.
1:43:15
Qu'est-ce qui s'est passé ?
1:43:19
Ca va. Il n'a rien.
Treuille d'abord la capsule.
1:43:23
Au secours, je coule !
1:43:26
Il peut flotter avec cette combinaison.
1:43:32
Il nous faut les données de la capsule.
1:43:34
Envoie-moi un cable !
1:43:46
Au secours ! Envoie le cable !
1:43:51
Je coule !
1:43:53
On s'en fout, de la capsule !
1:43:59
On peut pas la hisser. Elle est pleine d'eau.