1:43:03
Liberty Bell, répétez.
1:43:07
On attend votre OK.
1:43:15
Qu'est-ce qui s'est passé ?
1:43:19
Ca va. Il n'a rien.
Treuille d'abord la capsule.
1:43:23
Au secours, je coule !
1:43:26
Il peut flotter avec cette combinaison.
1:43:32
Il nous faut les données de la capsule.
1:43:34
Envoie-moi un cable !
1:43:46
Au secours ! Envoie le cable !
1:43:51
Je coule !
1:43:53
On s'en fout, de la capsule !
1:43:59
On peut pas la hisser. Elle est pleine d'eau.
1:44:10
On l'a perdue !
1:44:12
Décroche le cable !
1:44:15
La capsule se balancait un peu.
1:44:17
Mais tout était arrimé dedans.
Je n'ai pas pu presser ce bouton.
1:44:23
J'étais allongé, sur le dos, et ca a explosé.
1:44:40
Alors, á votre avis ?
1:44:45
Les chasseurs ont des boulons
á explosifs depuis 10 ans.
1:44:49
Ces trucs, on les a tordus
dans tous les sens...
1:44:52
on les a mis á l'épreuve du feu,
de l'eau, du choc, du martelage...
1:44:57
On en a meme laissé tomber
de 30 m sur du béton...