1:53:04
En haut lieu !
1:53:05
Bon Dieu ! Ils ont intéret á lui apprendre
á jouer le jeu !
1:53:17
John, un probléme avec votre femme.
1:53:20
Ca doit etre grave. Nous l'avons en ligne.
1:53:32
C'est moi. Ca va, toi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
1:53:36
Johnson ve... veu...
1:53:39
veut m... m... m'envoyer...
1:53:45
á la té... lé...
1:53:47
Le vice-président ?
1:53:49
Dites-lui qu'elle le laisse
entrer avec les télés.
1:53:51
C'est pour les médias.
1:53:57
C'est important, John.
Ca compte beaucoup.
1:54:06
Ecoute-moi.
1:54:09
Si tu ne veux pas du vice-président...
1:54:12
ni des télés, ni personne d'autre
chez nous, c'est d'accord !
1:54:15
Moi, je ne suis pas pour qu'ils entrent.
1:54:18
Et je te soutiendrai á 100 % !
Tu n'as qu'á leur dire !
1:54:23
Je ne veux pas que Johnson
ou les autres glissent un orteil chez nous !
1:54:34
Dis-leur que l'astronaute
John Glenn t'a dit de dire ca.
1:54:46
Je te rappellerai sous peu.
1:54:53
Vous ne pouvez pas faire ca !
1:54:55
Le vice-président coiffe le programme !
1:54:57
Pensez-y, á ce programme !
1:54:59
Vous mordez le trait !