:30:05
Gli uomini...
:30:07
A volte sono proprio... stronzi.
:30:23
A volte pero quegli stronzi
fanno maledettamente comodo.
:30:27
Guardate!
:30:28
Giá, é il D-558 Fase 2.
:30:31
Scott Crossfield.
:30:33
Hai ragione. Cristo!
:30:39
Andava come un diavolo, eh?
:30:44
Sta spingendo il limite.
:30:46
Vorrá fare un altro record.
:30:48
Ho sentito dire
che vuole arrivare a Mach 2.
:30:53
Nel cinquantesimo anniversario
dello storico volo dei fratelli Wright...
:30:58
ha luogo un altro volo storico,
quello di Scott Crossfield...
:31:01
che sfreccia nei cieli
sopra il deserto della California.
:31:05
Mach 2.
:31:06
Quasi 2400 km orari...
:31:09
e un nuovo record mondiale!
:31:12
E una giornata campale per la stampa.
:31:14
Si congratula
il precedente detentore del record...
:31:17
che dá la mano all'uomo piü veloce
del mondo, Scott Crossfield.
:31:22
Fratelli nella velocitá.
:31:25
A Scott Crossfield,
l'uomo piu veloce del mondo.
:31:46
Te la offre Pancho, Scotty.
:31:51
La vera prova non era Mach 2.
:31:54
Per me il demone vive
a circa 2,3 del machmetro.
:31:59
Giá, ma Mach 2 era il numero magico.