:31:01
che sfreccia nei cieli
sopra il deserto della California.
:31:05
Mach 2.
:31:06
Quasi 2400 km orari...
:31:09
e un nuovo record mondiale!
:31:12
E una giornata campale per la stampa.
:31:14
Si congratula
il precedente detentore del record...
:31:17
che dá la mano all'uomo piü veloce
del mondo, Scott Crossfield.
:31:22
Fratelli nella velocitá.
:31:25
A Scott Crossfield,
l'uomo piu veloce del mondo.
:31:46
Te la offre Pancho, Scotty.
:31:51
La vera prova non era Mach 2.
:31:54
Per me il demone vive
a circa 2,3 del machmetro.
:31:59
Giá, ma Mach 2 era il numero magico.
:32:02
Come 60 fuori campo, battere 0,400,
o correre un miglio in 4 minuti.
:32:06
Alla stampa piacciono le cifre tonde.
:32:09
Dopo non gliene importa piu,
fino al prossimo numero magico.
:32:12
Ci vuole piu di un record di velocitá.
Qui ci vuole pubblicitá.
:32:16
Pubblicitá?
:32:17
Ti riferisci a quei parassiti
che vanno in giro sparando col flash?
:32:21
Quei parassiti scrivono la storia.
:32:23
La storia lasciala scrivere a loro,
i piloti lasciali volare.
:32:29
I piloti.
:32:53
Sai cos'é che fa davvero volare
quei razzi che pilotate?
:32:56
Mi ci vorrebbe tanto a spiegarti
l'aerodinamica che...
:32:59
I fondi.