The Right Stuff
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:42:04
E lei chi manderebbe nello spazio,
signor Presidente?

:42:06
Abbiamo un filmato di alcune persone
che sarebbero dei buoni candidati.

:42:10
Vorremmo farvelo vedere
per stimolare la vostra immaginazione.

:42:15
Questi sarebbero molto adatti
all'ammaraggio.

:42:19
Ci piace quello a destra.
:42:21
-No, quello a sinistra.
-A destra. Non mettermi in imbarazzo.

:42:24
Questi hanno molta esperienza
coi macchinari, e hanno giá il casco.

:42:29
E un fattore da considerare?
:42:30
Come vedrete...
:42:32
sono a loro agio tra le fiamme.
:42:36
Questi elementi qui
hanno un gran senso dell'equilibrio.

:42:41
Un ottimo equilibrio.
E sono molto simpatici.

:42:44
Gente con cui si lavora bene.
:42:45
Con un po' di addestramento,
potrebbero eseguire gli ordini.

:42:48
Questo qua é la mia prima scelta.
L'uomo col cappuccio.

:42:51
Dato che lavora senza la vista,
ha gli altri sensi molto sviluppati.

:42:56
Nello spazio ci sará ben poco
da vedere, comunque.

:42:59
L'effetto della cannonata
che ha menzionato prima...

:43:02
Noi stavamo pensando...
:43:05
di mettere in orbita una coppia.
:43:07
Potrebbe aumentare la stabilitá emotiva.
:43:10
Questo individuo ha una combinazione
dei fattori menzionati prima.

:43:13
Si trova a suo agio tra le fiamme,
ad alta quota e anche nell'ammaraggio.

:43:17
Inoltre, é disponibile a partire dal 15.
:43:22
Io voglio dei piloti collaudatori!
:43:24
Piloti collaudatori? No, non collaborano.
:43:26
Sono certo che sarebbe meglio
con un altro tipo di uomo...

:43:29
qualunque altro tipo di uomo.
:43:31
Un tipo piu malleabile.
:43:33
Complicherebbe soltanto le cose.
:43:35
Con un uomo dobbiamo garantire
un ritorno sicuro.

:43:38
Signor Presidente,
credo che sarebbe saggio ripensarci.

:43:42
Piloti collaudatori?
:43:44
Dovremo andare alle basi aeree.
:43:45
Non delle basi qualsiasi.
:43:47
Quella con i migliori piloti collaudatori.
C'é un solo posto.

:43:59
Questi devono essere i signori
venuti da Washington...


anteprima.
successiva.