:24:03
Ze gaan hier sneller,
verder en hoger dan waar ook!
:24:11
En ik zeg je nóg iets...
:24:14
Wij gaan de ladder hier beklimmen,
net zoals op Langley.
:24:19
Wij...? Jij, bedoel je...
:24:23
Schat, we zijn 'n team!
:24:25
Als ik hogerop ga, ga jij hogerop...
tot de top van de piramide!
:24:31
Rustig aan, Gordo...
:24:33
Je maakt de meisjes bang.
:24:43
Wie is de beste piloot die je kent?
:24:48
Wie is de beste piloot die je kent?
:24:56
Die zie je nu vóór je, kindje...
:25:02
Kom... kop op!
:25:04
Heb ik je ooit teleurgesteld?
:25:42
Deke, dat zijn nu 62 man in de laatste...
:25:45
...36 weken.
:25:49
Dat is gemiddeld...?
:25:54
Is dat Gus Grissom...
:25:56
...van Langley?
:25:58
Wat doet zo'n kei als jij hier?