:25:02
Kom... kop op!
:25:04
Heb ik je ooit teleurgesteld?
:25:42
Deke, dat zijn nu 62 man in de laatste...
:25:45
...36 weken.
:25:49
Dat is gemiddeld...?
:25:54
Is dat Gus Grissom...
:25:56
...van Langley?
:25:58
Wat doet zo'n kei als jij hier?
:26:01
Asjemenou... Hot Dog!
:26:04
Gordo Cooper, hé?
:26:08
Gordo denkt dat-ie
één van die lef-testpiloten is...
:26:12
Je hebt 'n slecht geheugen...
:26:14
Ik ben er niet één van...
ik ben de No. 1 lef-testpiloot zelf!
:26:19
Je bent zeker te bescheiden
om te zeggen dat ik altijd op je staart zat?
:26:25
Op m'n staart?
:26:29
Je vloog altijd in mijn schaduw!
:26:32
En daar zal je altijd blijven!
:26:34
En wat zal 't voor jullie zijn, groentjes?
:26:40
Wacht even, juf...
je hebt 't tegen de nieuwe azen!
:26:48
Jij zult ons gauw onsterfelijk maken...
:26:51
...door onze foto's aan je muur te prikken!
:26:59
Zei ik iets verkeerd?