:44:02
...op zoek naar astronauten.
:44:06
Meer op zoek naar proefkonijntjes...
:44:10
Ik verstond u niet.
:44:14
Ik zei: ''Proefkonijntjes''.
:44:16
Wat betekent dat?
:44:18
Dat je geen echte goeie piloten
nodig hebt...
:44:21
Je hebt proefkonijnen nodig,
die zich in de capsule nestelen...
:44:25
...met angstig kloppend hart...
:44:27
...en 'n thermometer in hun hol.
:44:31
Ik vind 't niks...
:44:33
Ik ook.
:44:34
Ze willen 'n piloot als ballistisch projectiel,
dat neerplonst...
:44:39
En waarschijnlijk op zee vergaat.
:44:41
Sommige dingen kun je niet veranderen.
:44:44
Eén of andere lul moet dat ding
omhoog brengen...
:44:47
En één of andere lul moet 't laten landen.
:44:50
En die lul noemen ze... piloot.
:44:54
Inderdaad!
:44:56
De jongens ruiken paniek
in uw programma...
:44:58
Dat is iets waar ze niet op reageren.
:45:01
Als we nu eens onder vier ogen
met Yeager en de anderen zouden praten.
:45:06
Iemand die in zo'n rotding
omhoog gaat is vlees-in-blik!
:45:15
Yeager is 't type niet...
:45:18
Hij heeft niet gestudeerd.
We nemen alleen ontwikkeld personeel.
:45:22
En vergeet Walker, Crossfield
en de andere burgerpiloten ook maar.
:45:28
De veiligheidscontrole
duurt bij die mensen te lang.
:45:32
Bovendien lijken ze me
'n beetje te zelfstandig.
:45:36
Bedoelt u dat u voor die ruimterace
niet onze beste piloten wil?
:45:42
Dat zei ik niet...
:45:44
We willen de beste piloten
die we krijgen kunnen.
:45:50
Allemaal whisky?
:45:52
Bedankt, Fred... alleen wat koffie.
:45:55
Geef mij maar 'n cola...
:45:57
In 'n schoon glas.
:45:59
Er is 'n oud gezegde:
''Weiger nooit 'n gevecht-opdracht''.