:45:01
Als we nu eens onder vier ogen
met Yeager en de anderen zouden praten.
:45:06
Iemand die in zo'n rotding
omhoog gaat is vlees-in-blik!
:45:15
Yeager is 't type niet...
:45:18
Hij heeft niet gestudeerd.
We nemen alleen ontwikkeld personeel.
:45:22
En vergeet Walker, Crossfield
en de andere burgerpiloten ook maar.
:45:28
De veiligheidscontrole
duurt bij die mensen te lang.
:45:32
Bovendien lijken ze me
'n beetje te zelfstandig.
:45:36
Bedoelt u dat u voor die ruimterace
niet onze beste piloten wil?
:45:42
Dat zei ik niet...
:45:44
We willen de beste piloten
die we krijgen kunnen.
:45:50
Allemaal whisky?
:45:52
Bedankt, Fred... alleen wat koffie.
:45:55
Geef mij maar 'n cola...
:45:57
In 'n schoon glas.
:45:59
Er is 'n oud gezegde:
''Weiger nooit 'n gevecht-opdracht''.
:46:04
Nou, 't is hier wel 'n heel stel
steengoeie raket-azen!
:46:11
Zeg, Hot Dog...
wat betekent ''astronaut'' eigenlijk?
:46:19
Sterren-reiziger.
:46:24
Sterren-reiziger Gus Grissom.
:46:29
Klinkt leuk...
:46:32
Hoe heetje?
:46:33
Mijn naam... José Jiménez.
:46:38
Wie nemen we om de Russen
aan te pakken?
:46:41
Zag je die José Jiménez? 'n Giller...!
:46:46
Ik ben chef-astronaut van de U.S. Interpl...
:46:57
Mijn naam... José Jiménez...