1:34:09
Verzoeke toestemming
om blaas te ledigen.
1:34:21
Luister... die man moet nodig!
1:34:25
Anders moeten we de kruissleutel pakken
en 'm er uit wrikken.
1:34:30
Laat 'm... in z'n pak.
1:34:36
José, je hebt toestemming...
1:34:38
...je luiers nat te maken...
1:34:53
Freon-gasdruk van...
1:34:54
...30 naar 45.
1:34:57
Borstsensor, links beneden.
1:35:02
Geen sluiting... 't gaat langs z'n rug...
1:35:08
Nou heb ik 'n natte rug...
1:35:13
't Is onzeker of we door kunnen gaan...
1:35:16
Ik ben kalmer dan jij.
Maak alles in orde en steek dit rotje aan.
1:35:21
Hij heeft gelijk! Steek dit rotje aan!
1:35:23
Inderdaad! Steek 't rotje aan!
1:35:26
Weer aftellen...!
1:35:36
10 seconden...
1:35:38
...9... 8... 7...
1:35:48
Ontsteking.
1:35:57
Je bent op weg, José!
1:35:59
Lancering vond plaats... de klok telt...