:50:01
Lovelace Klinikk - New Mexico
februar 1959
:50:04
Det er ikke noe å være redd for.
Overhodet ikke.
:50:14
Hvorfor gjør dere dette mot meg?
:50:17
Fins ingen enkel forklaring på det.
:50:43
Takk, nummer 21.
:50:57
Nummer 22, takk.
:51:01
-Du vil elske det.
-Sitt ned. Legg armen her.
:51:11
-Er du John Glenn?
-Ja.
:51:15
Scott Carpenter.
:51:17
Jeg gjenkjente deg fra tv-showene.
Jeg likte dem.
:51:20
Det var moro å være med.
:51:22
Vi er vel her av samme grunn?
:51:27
Vet du hva de har planlagt for oss?
:51:29
Nei. Jeg skal sjekke det.
:51:31
Hva står på timeplanen?
:51:33
Det har jeg ikke lov til å si.
:51:40
Skjønner ikke hvorfor -
:51:42
- vi skal være forkledd som sivile.
:51:45
Kutt ut, Gus.
:51:48
Hele operasjonen er topphemmelig.
:51:51
Vi skal blande oss med pasientene.
:51:59
Det kan være russiske agenter her.