:20:03
0,99!
:20:15
Vad var det för ljud?
:20:23
Han tog ner namnskylten.
:20:27
Det var det det.
Vi är tillbaka där vi började.
:20:32
Vänta lite.
:20:40
Ridley, anteckna detta.
:20:44
Det maste vara nagot fel pa mach-mätaren.
:20:46
Nalen har hoppat utanför skalan.
:20:48
Den har blivit tokig.
:20:50
Ha sönder den du. Vi lagar den.
:20:53
För min del sa trorjag att du ser syner.
:20:58
Kanske det. Jag är fortfarande
pa väg uppat som en kanonkula.
:21:06
Vi lyckades!
:21:08
Äntligen sprängde vi ljudvallen.
:21:11
Vi lyckades!
:21:48
Jag vill beställa ett rikssamtal
till Los Angeles.
:21:51
Vem ringer ni till?
:21:52
Pressen!
:21:54
Det här är nyheter!
Ljudvallen har sprängts.
:21:57
Nej. Ingen press.
:21:59
Inte ett ljud om det här utanför flygvapnet.