:31:01
sveper fram genom luften
över Kaliforniens öken.
:31:05
Mach 2.
:31:06
Nästan 2 400 km/h...
:31:09
och nytt världsrekord!
:31:12
Det är en betydelsefull dag för pressen.
:31:14
Lyckönskningar fran
en tidigare rekordhallare...
:31:17
när han skakar hand med
världens snabbaste man, Scott Crossfield.
:31:22
Det är kamratskap i hastighet.
:31:25
Till Scott Crossfield,
världens snabbaste man.
:31:46
Gratulationer fran Pancho's.
:31:51
Det verkliga provet var inte Mach 2.
:31:54
Demonen bor väl vid 2,3 pa mätaren.
:31:59
Tja, men Mach 2 var den magiska siffran.
:32:02
Som 60 home runs eller
att göra en engelsk mil under fyra minuter.
:32:06
Pressen gillar en jämn och fin siffra.
:32:09
Sen bryr de sig inte
förrän tills nästa magiska siffra.
:32:12
Det behövs mer än hastighetsrekord.
Det behövs publicitet.
:32:16
Publicitet?
:32:17
Du menar de där krypen
som krälar omkring och platar.
:32:21
De krypen skriver historia.
:32:23
Lat dem skriva historia
och piloterna flyga planen.
:32:29
Piloter.
:32:53
Vet du vad som egentligen
far ditt plan att lyfta?
:32:56
Det skulle ta för lang tid
att förklara aerodynamiken...
:32:59
Forskningsanslag.