:47:00
Ni har en del av rymdutrustningen med er.
:47:03
Vad kallas den här? Störthjälm?
:47:06
Det hoppasjag inte.
:47:08
Ta bort den där killen.
:47:09
Hela landet skrattar redan at oss.
:47:15
Här är showen jag ville visa.
:47:16
Ungen där?
:47:21
Han har fem utmärkelser fran flygvapnet...
:47:23
och rekordhallare för överljudsflygning
kust-till-kust, non-stop,
:47:28
fran marinkaren...
:47:30
major John Glenn!
:47:32
Han där.
:47:37
Vilken sang är det här?
:47:41
Straighten Up and Fly Right.
:47:52
Det är Straighten Up and Fly Right.
:47:55
Han är inte dum inte.
:48:03
Eddie här har problem med sin flickvän.
:48:07
Hade ni liknande problem när ni var tio?
:48:11
Ja, det hadejag.
:48:13
Jag gillade en flicka i min klass, men...
:48:16
hon brydde sig inte om mig.
:48:19
Menjag gav inte upp, Eddie.
:48:22
Lade hon nansin märke till er?
:48:24
Joda.
:48:25
Jag gifte mig med henne.
:48:33
De älskar honom.
:48:50
Delta Charlie 9, klart att landa...
:48:53
vid 180 grader.
:48:55
José Jiménez pa ingang.