:48:03
Eddie här har problem med sin flickvän.
:48:07
Hade ni liknande problem när ni var tio?
:48:11
Ja, det hadejag.
:48:13
Jag gillade en flicka i min klass, men...
:48:16
hon brydde sig inte om mig.
:48:19
Menjag gav inte upp, Eddie.
:48:22
Lade hon nansin märke till er?
:48:24
Joda.
:48:25
Jag gifte mig med henne.
:48:33
De älskar honom.
:48:50
Delta Charlie 9, klart att landa...
:48:53
vid 180 grader.
:48:55
José Jiménez pa ingang.
:49:00
Mitt namn, José Jiménez.
:49:03
Shepard, dig glömdejag.
Klartecken vid 180 grader.
:49:08
Nagra grabbar här vill
fraga om du vill bli astronaut.
:49:11
Bli astronaut?
Det hoppasjag verkligen inte.
:49:26
Är du säker pa att flottan har bra piloter?
:49:31
De kallas flygare inom flottan.
Det pastas att de är bättre än piloter.
:49:46
Mina herrar, far jag presentera
Alan Shepard.
:49:50
Far jag presentera Alan Shepard.
:49:53
Just den vi kom för att träffa.