1:49:00
Ingenting de gör kommer att
kallas ett misslyckande.
1:49:03
Astronauterna är vara Davidsfigurer.
1:49:04
Folk vet att de bara gör
det som apor redan gjort.
1:49:12
Vet en apa att den sitter pa en raket
som kan explodera?
1:49:17
Astronauterna vet det.
1:49:21
Jag ska säga dig en sak.
1:49:23
Inte alla skulle ställa upp
pa ett självmordsuppdrag.
1:49:26
Särskilt när det är pa TV.
1:49:32
Gamle Gus skötte sig bra.
1:49:34
Kapseln gick förlorad, men var nya hjälte...
1:49:36
astronaut Gus Grissom räddades.
1:49:46
Vad är det?
1:49:48
Ryssarna har skickat upp Titov.
1:49:50
Titov är uppe.
1:49:52
Hur länge?
1:49:53
En dag.
1:49:54
En dag? En hel dag?
1:49:57
Han passerar över vart landjust nu.
1:50:00
Vi maste fa en nan annars är allt över.
1:50:03
Vi hoppar över Redstone
och fortsätter direkt med Atlas.
1:50:06
Du vet vad det innebär.
1:50:08
Vi har inte haft nagon tur med den raketen.
1:50:11
Vi kan inte vidta alla försiktighetsatgärder.
1:50:14
-Det är riskfyllt.
-Vi är klara.
1:50:16
Jag sa att det är riskfyllt.
1:50:17
Jag sa att vi är klara. Till 100%.
1:50:33
I detta prydliga förortshus
bor Annie Glenn...
1:50:37
fru till astronauten John Glenn...
1:50:40
och hon delar världens oro och stolthet
i detta nervösa ögonblick...
1:50:44
men pa ett privat sätt
som bara hon kan första.
1:50:55
Vice presidenten vill träffa mrs Glenn.
1:50:58
Han fragar efter dig igen.