:05:01
Bravo!
:05:37
Bravo, Anna! Bravo, Anna!
:06:00
Meine Damen und Herren,
zugunsten der Klarheit...
:06:04
wird im Rest des Filmes
nicht auf Polnisch gesprochen.
:06:08
- Du kriegst Rosen und ich sehe zu.
- Ich brauche ein wenig Anerkennung.
:06:14
Anerkennung?
Wovon redest du?
:06:16
Du bist nicht nur meine Frau,
sondern auch Hauptdarstellerin.
:06:20
Bronski, hier ist das Plakat.
Ist es in Ordnung?
:06:23
- Es ist gut, Bieler. Gut.
- Gut? Einen Moment. Komm zurück.
:06:27
Meinetwegen kann mein Name klein
gedruckt werden. Aber in Klammern?
:06:33
- Dadurch hebt sich dein Name ab.
- Heb doch deinen eigenen ab.
:06:39
Pause! Pause! Bereiten wir uns
auf "Freche Nazis" vor.
:06:43
- Sondheim.
- Ja, Herr Bronski!
:06:45
- Ich höre! Ich bin nicht in Krakau.
- Verzeihung. Zweiter Akt. 10 Minuten!
:06:59
- Was ist das denn?
- Hitler droht uns mit der Invasion.