:14:12
Sein...
:14:16
Oder Nichtsein.
:14:20
...oder Nichtsein.
:14:25
Entschuldigung.
:14:26
- Das...
Verzeihung.
:14:28
...ist hier die Frage.
- Verzeihung.
:14:31
Fra... Frage.
:14:34
Verzeihung.
:14:37
- Ob's edler im Gemüt...
- Verzeihung.
:14:40
...die Pfeil' und Schleudern
des wütenden Geschicks erdulden...
:14:45
Verzeihung.
:14:46
Oder sich waffnen
gegen einen See von Plagen...
:14:50
durch Widerstand sie enden.
:14:54
Was ist los? Er ist gut heute Abend.
:14:57
Ich kann es nicht fassen.
Ich sitze wirklich hier bei Ihnen.
:15:01
- Sie sind Anna Bronski.
- Ja, das bin ich.
:15:05
Und Sie haben mir
all die Blumen geschickt.
:15:08
- Sie waren sicher sehr teuer.
- Mein Vater ist Blumenhändler.
:15:17
- Und das ist wohl Mutki. Hallo.
Sie wissen seinen Namen?
:15:22
Ich weiß alles über Sie. Ich habe
alles über Anna Bronski gelesen.
:15:27
- Wie geht es Kishka?
- Wem?
:15:30
- Kishka, ihrem Kanarienvogel.
- Oh, Kishka, mein Kanarienvogel.
:15:35
Ich habe schlechte Neuigkeiten.
Die Katze hat ihn gefangen.
:15:38
- Moska?
- Wer?
:15:40
Moska, ihre Katze?
:15:42
Ja. Moska, meine Katze.
Ja. Moska hat Kishka gefressen.
:15:46
Das tut mir Leid. Ich liebe dieses
Foto von Ihnen auf dem Bauernhof.
:15:51
Sie hinter dem Pflug.
Wo war das übrigens?
:15:55
- Im Chronicle.
- Nein, wo war der Bauernhof?
:15:58
Ach, der Bauernhof.